English below 

Na wynajem segment domu o powierzchni 130 m2 wraz z tarasem 60 m2 położony w dzielnicy Wola Justowska na ulicy Aleja Kasztanowa. 

Do dyspozycji najemcy ogród, basen, sala barowa, pralnia, miejsca parkingowe w hali garażowej oraz miejsce parkingowe naziemne.


Lokalizacja: 

Nieruchomość zlokalizowana jest w jednej z najbardziej cenionych dzielnic Krakowa w otoczeniu pięknych terenów zielonych i rekreacyjnych.
Dom usytuowany jest tuż przy Lesie Wolskim, gwarantując ciszę i spokój.
Lokalizacja umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo - usługowa, sklepy, restauracje,  szkoła, żłobki oraz przedszkola.

Jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i spokój w połączeniu z bliskością tętniącego życiem miasta.

 Dom znajduje się na  działce o powierzchni 10 arów i składa się z: 

- przestronnego salonu połączonego z jadalnią,
- sypialni głównej z oryginalnymi francuskimi meblami, 
- sypialni II,
- oddzielnej kuchni ze spiżarnią,
- łazienki z wanną,
- toalety.

 Każda  sypialnia ma dostęp do balkonu, a ze strefy dziennej  mamy wyjście na taras o powierzchni 60 m2. 

Najważniejsze informację: 
- dostępne od zaraz, 
- internet światłowodowy w cenie najmu, 
- ogrzewanie gazowe, 
- alarm, monitoring, 
- nowe meble i sprzęt w kuchni. 

Finanse: 
Czynsz 8000 zł + 1000 zł utrzymanie części wspólnych + media wg zużycia. 
Wymagana kaucja 


Zapraszam na prezentację: 
Marta Rejment 
574 742 604 
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego



For rent: a 130 m² segment of a house with a 60 m² terrace located in the Wola Justowska district on Aleja Kasztanowa Street.

The tenant will have access to a garden, swimming pool, bar room, laundry room, parking spaces in the garage, and an outdoor parking space.


Location:
The property is located in one of the most prestigious districts of Krakow, surrounded by beautiful green and recreational areas. The house is situated right next to Wolski Forest, guaranteeing peace and quiet. The location allows for very quick access to the city center. Nearby, there is a rich commercial and service infrastructure, including shops, restaurants, schools, nurseries, and kindergartens.

This is an ideal place for those who value comfort and tranquility combined with the proximity of a vibrant city.

The house is situated on a 10-are plot and consists of:

a spacious living room combined with a dining area,
a master bedroom with original French furniture,
a second bedroom,
a separate kitchen with a pantry,
a bathroom with a bathtub,
a toilet.
Each bedroom has access to a balcony, and from the living area, there is access to a 60 m² terrace.


Key information:
available immediately,
fiber-optic internet included in the rent,
gas heating,
alarm system, monitoring,
new furniture and appliances in the kitchen.
Financials:
Rent 8000 PLN + 1000 PLN for maintenance of common areas + utilities according to usage.
Deposit required.

Please contact for a viewing:
Marta Rejment
574 742 604

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
















Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)Prowadzacy: Marta Rejment