Do wynajęcia lokal usługowy o pow. 59,7 m2, zlokalizowany na parterze w kamienicy, w ścisłym centrum. Do lokalu przynależą dwa miejsca parkingowe: jedno w garażu blaszanym, drugie na zewnątrz - na ogrodzonej posesji przy kamienicy, wyposażonej w bramę wjazdową na pilota.

Lokal składa się z:
- dwóch połączonych ze sobą pomieszczeń głównych o łącznej powierzchni 32 m2 - każde z nich o pow. ok. 16 m2, z odrębnymi wejściami od ulicy;
- dwóch pomieszczeń magazynowych/socjalnych o pow. ok. 11 m2 i 6,6 m2;
- dwóch toalet o pow. ok. 4,5 m2 i 3,6 m2.

Lokal wyposażony w witrynę z miejscem na reklamę, alarm oraz rolety antywłamaniowe. Istnieje możliwość renowacji lokalu na koszt wynajmującego, obejmującej m.in. montaż płytek podłogowych.

Zamontowana fotowoltaika. Możliwość zainstalowania piecyka gazowego.
Woda ogrzewana bojlerem elektrycznym, który zostanie zainstalowany na koszt wynajmującego.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 18 00 PLN + media (woda, prąd). Kaucja 2000 PLN.

Dla lokalu nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela, tel: 692-929-191, E-mail: ag@properco.pl
For service in English call Agata Grela, tel: 692-929-191, E-mail: ag@properco.pl


For rent: a commercial space with an area of 59.7 m², located on the ground floor of a tenement building in the city center. The rental includes two parking spaces: one in a metal garage and another outside on a fenced property next to the building, equipped with a remote-controlled gate.

The space consists of:


Two interconnected main rooms with a total area of 32 m², each approximately 16 m², with separate entrances from the street;
Two storage/social rooms of about 11 m² and 6.6 m²;
Two bathrooms of approximately 4.5 m² and 3.6 m².


The property features a storefront with space for advertising, an alarm system, and anti-burglary shutters. Renovations, including floor tiling, can be arranged at the landlord's expense.

Solar panels are installed. There is an option to install a gas heater. Water is heated by an electric boiler, which will be installed at the landlord's expense.

Maintenance costs: rental fee 1,800 PLN + utilities (water, electricity). Security deposit - 2000 PLN.

No energy performance certificate has been issued for this property.

Contact details for the agent: Agata Grela, phone: 692-929-191, Email: ag@properco.pl


--

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/