Opiekun oferty:
Weronika Woźniak
Specjalista ds. Nieruchomości
Tel.: +48 602 101 602

ENGLISH VERSION BELOW

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania 2-pokojowego na wynajem. Mieszkanie zlokalizowane na 7 piętrze w nowym budynku. Ta wyjątkowa nieruchomość wyposażona jest w sprzęt najwyższej jakości i przynależą do niej dwa tarasy o łącznej powierzchni 200m2.

Opis lokalizacji:
- blisko centrum (szybki i komfortowy dojazd do strategicznych punktów Wrocławia - dworzec PKP, rynek)
- w pobliżu liczne sklepy spożywcze i punkty usługowe (Biedronka, Auchan, studio fitness, kawiarnie i restauracje)
- linie tramwajowe i autobusowe w niedalekiej odległości: 8, 16, 18, 31, 110, 124, 134, 146

Jest to propozycja idealna dla osób ceniących sobie wygodę i komfort wynikający z mieszkania w centrum Wrocławia. Oferta sprawdzi się dla najbardziej wymagających klientów.

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka z wanną
- przedpokój
- dwa tarasy

STANDARD WYKOŃCZENIA:
Wnętrze apartamentu urzeka swoim nowoczesnym designem i perfekcją wykończenia. Ponadprzeciętne wyposażenie obejmuje wysokiej klasy kino domowe, zaawansowany system smart home, który umożliwia zdalne i głosowe sterowanie oświetleniem, zasłonami, temperaturą i muzyką. Ponadto, dwustrefowa chłodziarka do wina, ultra-ciche klimatyzatory, nawilżacz i oczyszczacz powietrza zapewniają niezrównany komfort w codziennym życiu. W pełni wyposażona kuchnia w sprzęt AGD marki SMEG, zawiera również pełną zastawę Villeroy & Boch, która doskonale dopełnia elegancki charakter apartamentu.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- mieszkanie w nowym budownictwie, wykończone z użyciem najwyższej jakości materiałów
- Smart Home - sterowanie głosem
- jacuzzi na tarasie
- bardzo dobrze wyposażona kuchnia
- atrakcyjna lokalizacja
- winda w budynku
- mieszkanie gotowe do zamieszkania, w pełni wyposażone w nowoczesne, energooszczędne sprzęty RTV AGD: zmywarka, pralka, oraz TV
- zapierające dech w piersi widoki z tarasu

CENA NAJMU:
Czynsz najmu: 6500zł / miesięcznie
Czynsz administracyjny: 1100zł / miesięcznie
Miejsce postojowe: 300zł / miesięcznie
Wymagana kaucja zabezpieczająca w wysokości dwukrotności czynszu najmu.

Rekomendacja Eksperta SDP Nieruchomości:
Mieszkanie dla osób ceniących luksusowe wykończenie oraz bliskość do centrum, punktów usługowych oraz dla osób lubiących spokój i bezpieczeństwo. Nieruchomość przeznaczona dla pary lub pracowników korporacyjnych.

Zapraszam na bezpłatną prezentację!

Opiekun oferty:
Weronika Woźniak
Specjalista ds. Nieruchomości
Tel: +48 602 101 602

_________________________________

[ENG]

Offer guardian:
Weronika Woźniak
Property Specialist
Tel: +48 602 101 602

I would like to invite you to familiarize yourself with an offer of a 2-bedroom flat for rent. Flat located on the 7th floor in a new building. This unique property is equipped with top quality appliances and comes with two terraces with a total area of 200m2.

LOCATION DESCRIPTION:
- close to the centre (quick and comfortable access to strategic points of Wrocław - railway station, market square)
- nearby numerous grocery shops and service points (Biedronka, Auchan, fitness studio, cafes and restaurants)
- tram and bus lines in the vicinity: 8, 16, 18, 31, 110, 124, 134, 146

This is an ideal offer for those who appreciate the convenience and comfort of living in the centre of Wrocław. The offer will suit the most demanding clients.

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE APARTMENT:
- living room with kitchen annex
- bedroom
- bathroom with bathtub
- hallway
- two terraces

STANDARD OF FINISHING:
The interior of the flat captivates with its modern design and perfection of finish. Above-average facilities include a high-end home cinema, an advanced smart home system that allows remote and voice control of lighting, curtains, temperature and music. In addition, a dual-zone wine cooler, ultra-quiet air conditioners, humidifier and air purifier provide unparalleled comfort for everyday living. The fully equipped kitchen with SMEG appliances, also includes full Villeroy & Boch crockery, which perfectly complements the elegant character of the flat.

KEY INFORMATION:
- flat in new construction, finished with the highest quality materials
- Smart Home - voice control
- Jacuzzi on the terrace
- very well equipped kitchen
- attractive location
- lift in the building
- Flat ready to move in, fully equipped with modern, energy-saving household appliances: dishwasher, washing machine, and TV
- breathtaking views from the terrace

RENTAL PRICE:
Rent: 6500zł / month
Administrative rent: 1100zł / month
Parking space: 300zł / month
Security deposit of two times the rent is required.

SDP Real Estate Expert recommendation:
A flat for people who appreciate luxurious finishes and proximity to the centre, service points and for those who like peace and security. Property suitable for a couple or corporate employees.

I invite you to a free presentation!

Offer guardian:
Weronika Woźniak
Property Specialist
Tel: +48 602 101 602