OPIEKUN OFERTY:
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

***MIESZKANIE DOSTĘPNE OD ZARAZ***

(english version below)

Nowe, pięknie wykończone, 2-pokojowe mieszkanie w inwestycji Legnicka Residence. Idealne dla pary lub singla.

UKŁAD FUNKCJONALNY LOKALU:
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka z WC
- balkon

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:
- Pierwszy najem
- Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie
- Genialna lokalizacja w pobliżu centrum miasta
- Mieszkanie jest wyposażone we wszystkie potrzebne sprzęty RTV i AGD (telewizor, pralka, zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik, kuchenka mikrofalowa)
- Klimatyzacja
- Przytulne, estetyczne i jasne wnętrze
- W sypialni znajduje się duże łóżko
- Rozkładana kanapa w salonie
- Do dyspozycji mieszkańców, na terenie inwestycji znajduje się dobrze wyposażona siłownia oraz taras na dachu
- Osiedle chronione całodobowo, z monitoringiem
- Umowa na minimum 12 miesięcy z możliwością przedłużenia

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w inwestycji z 2023r. - Legnicka Residence. Dobrze rozwinięta infrastruktura miejska zapewnia przyszłym Najemcom dostęp do wielu punktów handlowo-usługowych. W pobliżu: Lidl, Żabka, Blumiś, Biedronka, stacja paliw Circle K, Akademia Sztuk Teatralnych. Zaledwie 2 km od nieruchomości mieści się jedna z największych galerii handlowych we Wrocławiu - C.H. Magnolia Park, gdzie znajdziemy wiele sklepów oraz restauracji. Najbliższy przystanek komunikacji miejskiej znajduje się 200 m od budynku i zapewnia dojazd do każdej części miasta.

OPŁATY:
- czynsz najmu 3400 zł
- czynsz administracyjny 700 zł (w tym opłata za wodę zimną, ciepłą, ogrzewanie, utrzymanie częsci wspólnych oraz prąd)
- kaucja 4000 zł

REKOMENDACJA EKSPERTA SDP NIERUCHOMOŚCI:
Nieruchomość tę polecam parom lub singlom, ceniącym wygodę, funkcjonalność i bliskość centrum miasta. Idealnie sprawdzi się również dla pracowników korporacyjnych.

Oferta nie jest skierowana do osób palących, z dziećmi oraz zwierzętami.

W razie jakichkolwiek pytań, zachęcam do kontaktu i serdecznie zapraszam na bezpłatną prezentację.

Specjalista ds. Nieruchomości
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

_____________________________________

ENGLISH VERSION

Real Estate Agent:
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602

***APARTMENT AVAILABLE FROM NOW***

New, beautifully finished, 2-bedroom apartment in the Legnicka Residence development. Ideal for a couple or a single.

FUNCTIONAL LAYOUT OF THE PREMISES:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom with toilet
- balcony

THE MOST IMPORTANT INFORMATIONS:
- First rent
- Apartment finished to a high standard
- Brilliant location near the city center
- The apartment is equipped with all necessary household appliances (TV, washing machine, dishwasher, fridge with freezer, oven, microwave oven)
- Air conditioning
- Cozy, aesthetic and bright interior
- There is a large bed in the bedroom
- A fold-out couch in the living room
- At the disposal of residents, the development has a well-equipped gym and a roof terrace
- The estate is protected around the clock, with monitoring
- A contract for a minimum of 12 months with the possibility of extension

LOCATION:
The apartment is located in the development of 2023. - Legnicka Residence. Well-developed urban infrastructure provides future Tenants with access to many retail and service outlets. Nearby: Lidl, Żabka, Blumiś, Biedronka, Circle K gas station, Academy of Theater Arts. Just 2 km from the property is located one of the largest shopping malls in Wroclaw - C.H. Magnolia Park, where you will find many stores and restaurants. The nearest public transportation stop is 200 m from the building and provides access to any part of the city.

PAYMENTS:
- rent 3400 zł
- administrative rent 700 zł (including payment for cold water, hot water, heating, maintenance of common areas and electricity)
- security deposit 4000 zł

SDP REAL ESTATE EXPERT RECOMMENDATION:
I recommend this property to couples or singles who value convenience, functionality and good communication with the city center. It will also be ideal for corporate employees.

The offer is not for smokers, people with children and pets.

If you have any questions, I encourage you to contact me and invite you to a free presentation.

Real Estate Agent
Ewa Brzeźniakiewicz
Tel: 602 101 602