The description in English is available at the very bottom

Witam, 

Do wynajęcia urocze mieszkanie na ul. Włodarzewskiej 87, 3 pokoje z dużym balkonem ponad 14 m2 i komórką blisko Parku Szczęśliwickego

Mieszkanie zlokalizowane na zamkniętym osiedlu z całodobową ochroną i monitoringiem.
Blok z 2008 roku, osiedle estetyczne z ciekawą infrastrukturą i wewnętrznym placem zabaw.

Mieszkanie dwustronne o powierzchni 71 m2 z aneksem kuchennym i 2  sypialniami, garderobą oraz dużym balkonem z widokiem na wewnętrzne zielone patio.
Lokal posiada północną i południową ekspozycję i jest dobrze doświetlony, okna sypialni wychodzą na centrum miasta, a z salonu i kuchni na południ, balkon natomiast latem pełni funkcję dodatkowej przestrzeni rekreacyjnej. 
W cenie wynajmu znajduje się komórka lokatorska, a za dodatkową opłatą istnieje możliwość wynajęcia miejsce parkingowego na platformie w garażu podziemnym pod budynkiem.
Średnia cena wynajmu platformy wącha się od 200 do 300 zł/miesięcznie.

Szczęśliwice to rewelacyjne miejsce do mieszkania ze względu na bliskość  Parku Szczęśliwickiego, w którym latem skorzystamy z otwartych basenów, a przez cały rok możemy pojeździć na nartach. 
W pobliżu Centra Handlowe Blue City i Reduta oraz sklepy Makro, Castorama, E.Leclerc, Meble BRW….

Do centrum dostaniemy się w 8,5 minuty kolejką WKD ze stacji Al. Jerozolimskie (jeden przystanek autobusowy lub 5 min spacerem). 
Z tej samej stacji odchodzi kolejka SKM na lotnisko i do ,,Mordoru, czas dojazdu 13 min. 
Pod blokiem przystanek autobusowy linii 208, którą dojedziemy do Blue City i pod Hale Banacha lub do Grójeckiej gdzie można przesiąść się w tramwaj.
Dla tych z Państwa, którzy korzystają z własnych środków transportu, udogodnieniem będzie błyskawiczny dojazd do nowego węzła Salomea, którym wydostaniemy się na południową obwodnicę Warszawy.

Na parterze budynku lecznicza weterynaryjna i sklep Żabka

Oferta skierowana dla studentów lub rodziny, albo pary pracującej z domu, ponieważ jedna z sypialni może pełnić funkcję gabinetu, bez zwierząt i niepalących w domu oraz dbających o czystość

Opłaty:
4200 zł czynsz/odstępne
1400 zł czynsz do administracji , który obejmuje zaliczkę na wodę i CO, wywóz nieczystości...
Dodatkowe opłaty: tv/internet, prąd + ewentualne rozliczenie mediów, które przychodzi raz na pół roku i dotyczy ogrzewania lokalu oraz ciepłej wody (płatne dodatkowo w przypadku przekroczenia zaliczek)
6000 zł kaucja zwrotna

Forma umowy - najem okazjonalny na minimum rok!

Serdecznie zapraszam na prezentację


Pozdrawiam, 

For rent a charming apartment on Włodarzewska Street 87, 3 rooms with a large balcony of over 14 m2, and storage room close to Szczęśliwicki Park

The apartment is located in a gated community with 24-hour security and monitoring.
Block from 2008, aesthetic estate with interesting infrastructure and internal playground.

Two-sided apartment with an area of 71 m2 with a kitchenette and 2 bedrooms, a wardrobe and a large balcony overlooking the inner green patio.
The premises have northern and southern exposure and are well lit, the bedroom windows overlook the city centre, and the living room and kitchen windows face south, while the balcony serves as an additional recreational space in the summer.

The rental price includes and a storage room.

Szczęśliwice is a great place to live due to its proximity to Szczęśliwicki Park, where you can enjoy outdoor swimming pools in the summer and ski all year round.
Nearby are the Blue City and Reduta Shopping Centers and Makro, Castorama, E.Leclerc, Meble BRW stores….
You can get to the city center in 8.5 minutes by WKD train from the Al. Jerozolimskie station (one bus stop or a 5-minute walk).
From the same station there is a SKM train to the airport and to "Mordor", travel time 13 minutes.

In front of the block there is a stop of bus line 208, which will take you to Blue City and Hale Banacha or to Grójecka, where you can change to a tram.
For those of you who use your own means of transport, the convenience will be immediate access to the new Salomea junction, which will take you to the southern Warsaw bypass.

On the ground floor of the building there is a veterinary clinic and a Żabka store.

The offer is addressed to a family or a couple working from home, because one of the bedrooms can be used as an office, no pets or smoking in the house and those who care about cleanliness

Fees:

4200 PLN rent/transfer fee
1400 PLN administrative fee, which includes an advance payment for water and central heating, waste removal...
Additional fees: TV/internet, electricity + possible media settlement, which comes once every six months and concerns heating of the premises and hot water (payable additionally in case of exceeding the advance payments)
6000 PLN refundable deposit

Form of contract - occasional lease for a minimum of one year!

I cordially invite you to the presentation

Regards,







Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.
Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy, ułatwiający zorientowanie się w ogólnym wyglądzie oferowanej nieruchomości.

Niniejsze ogłoszenie wraz z jego elementami jest własnością Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotu współpracującego. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Północ Nieruchomości Sp z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Sp. z o.o. w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)Prowadzacy: Jacek Niewadzi