Do wynajęcia dwupoziomowe mieszkanie, o pow. 145,99 m2 , zlokalizowane na 3 piętrze, w bloku z 2009r. przy ul. Wojska Polskiego. Korzystna lokalizacja: blisko centrum, wygodny dojazd z każdej części miasta, w pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe, rezerwat Wietrznia, stok narciarski telegraf.

Ekspozycja okien: północny-wschód i południowy - zachód. Na podłogach parkiet dębowy. Ogrzewanie podłogowe lub za pomocą grzejników piecem gazowym dwufunkcyjnym.

Pomieszczenia:
POZIOM I - pokój dzienny z aneksem kuchennym o pow. ok. 26,96 m2, spiżarnia o pow. ok. 2,5 m2, pokój o pow. ok. 24,64 m2, WC z prysznicem o pow. ok. 3,17 m2, hall o pow. ok. 12,54 m2;
POZIOM II - dwie sypialnie (z garderobą) o pow. ok. 18,93m i ok. 32,6m2, łazienka o pow. ok. 13,75m2, komunikacja ok. 7,86m2.

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o pow. 1,69 m2 (usytuowana na 3 piętrze obok mieszkania) oraz 2 balkony. Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 500 PLN/mc).

Koszty utrzymania: czynsz najmu 4800 PLN + czynsz do wspólnoty ok. 760 PLN (dla 2 osób) , w tym zaliczka na wodę, śmieci, fundusz remontowy + prąd i gaz wg licznika. Kaucja 5000 PLN.

Wymagany najem okazjonalny.


Dane kontaktowe do agenta: Krzysztof Jakubowski Tel: 888 889 568 E-mail: krzysztof.jakubowski@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

---

For rent: a two-level apartment with an area of 145.99 m², located on the 3rd floor of a new building on Wojska Polskiego Street. Convenient location: nearby there are numerous shops and service points, a city market, and the Wietrznia nature reserve.

Window exposure: northeast and southwest. Oak parquet flooring.

Rooms: LEVEL I - living room with a kitchenette approx. 26.96 m², pantry approx. 2.5 m², room approx. 24.64 m², WC with shower approx. 3.17 m², hall approx. 12.54 m²; LEVEL II - two bedrooms (with walk-in closets) approx. 18.93 m² and approx. 32.6 m², bathroom approx. 13.75 m², hallway approx. 7.86 m².

The apartment also includes a storage unit of 1.69 m² (located on the 3rd floor next to the apartment) and 2 balconies. There is an option to rent a parking space in the underground garage (additional fee of 500 PLN/month).

Maintenance costs: rent 4800 PLN + community fees approx. 760 PLN (for 2 people), which includes an advance payment for water, garbage, repair fund + electricity and gas according to the meter. Deposit 5000 PLN.

Heating is provided by underfloor heating or radiators using a dual-function gas boiler.

Occasional rental required.


For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl


--

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/